Немного о моей удаче / A little about my fortune))

      Девочки, привет! В качестве приветствия могу только сказать, что я просто ни могла не написать сегодня этот пост!!!))) В нём я ещё раз хочу сказать огромное спасибо Тане Дудкиной за то, что она заразила меня своим проектом "Я могу всё!" и ко всему прочему с её лёгкой руки я выиграла рэндомный подарочек от неё! И вот именно сегодня я это подарочек и унесла довольная с почты!!!))

А вот, что оказалось внутри!

"Дыхание природы". Последний разворот / "The breath of nature." Last double page

      Привет! Интересно, ваш понедельник такой же невыносимо сонный и долго тянущийся, как и у меня - или это просто мне нужно в конце концов начать высыпаться?))) 

      Сегодня я к вам с последний разворотом для нашего Совместного проекта в блоге Скрап Копилка "Дыхание природы". На самом деле я даже рада, что этот проект подходит к своему логическому завершению, т. к.  по-моему у меня уже исчерпались все идеи для него!)))) К тому же я не привыкла столько работ делать в одном стиле и в одном русле - это немного утомляет... 

     В любом случае, спасибо девочкам и в частности Насте Исторкиной за такой необычный проект! Я многое для себя открыла и много чего попробовала! (хотя у нас остался её один этап - обложка - и мы вас там наверняка удивим ;))))

Hi! Interestingly, your Monday is the same sleepy like me - or is it just I need to finally start to get enough sleep?)))

Today I am to you for the last doule page of our project "Breath of Nature" in challenge blog Scrap Kopilka, where we use the dried flowers in our projects! So, enjoy your viewing!))

Мужской блокнот / Man's notebook

    Привет! Как и обещала, на долго не пропадаю)) Сегодня я заглянула к вам сюда, чтобы показать очередной мужской блокнотик, сделанный мною на заказ. Для меня "мужская" - это особая тема! Даже не знаю, почему я получаю такое удовольствие именно от выполнения мужских работ, но я их просто обожаю!!!) Возможно, это связанно с тем, что каждую такую работу я воспринимаю как маленький вызов для себя, ведь согласитесь, как ни крути, а нам, девочками, всё-таки гораздо проще угодить, чем этим большим и пафосным капризулям! =))))

Hi! It's me again)) Today I looked here to show you my new man's notebook that I made to order. For me, the "male" is a special theme! I don't know why I get so much pleasure from doing man's works, but I just love them !!!) Perhaps this is due to the fact that every kind of work, I take it as a little challenge for myself, because anyway, for us - girls, much easier to please than this great and capricious mans! =))))

Не скрап, но красиво / Do not scrap, but beautifully))

     Привет, девочки! У меня выдались денёчки полноценного отдыха от скрапа) Не скрапила о, ужас!!! вообще. Даже не бралась за бумажки, не разбирала посылочку с приехавшими новогодними украшалками - отдыхать, так отдыхать,- сказала я себе, перелистывая странички очередной главы Гарри Поттера на языке оригинала =))))
    Но на сегодня у меня уже нарисовался один дедлайн, и один на завтра, и на после завтра - ещё два... Мдааа) Думаю,  вы поняли, о чём это я))) Так что никуда не денешься - придётся активно включаться в работу хобби! ;) 
    Так что, как вы уже наверное догадались, я к вам сегодня хоть и без скрапа, но с огромным желанием показать ещё один новорожденный под моим чутким "руководством" бложик под названием "Little bird"! Он настолько юн, что в нём даже ещё нет ни одного поста (они все начнут там появляться после 10 ноября), но я просто до этого времени  не дотерпела и решила вам похвастаться уже сейчас - уж больно он мне нравится 0=))

Hello ladies! I had a good rest during the few days from the scrapbooking! Rest as a rest -  I  was thinking, reading another chapter of the Harry Potter books in English) So today I without scrap, but I want to show you design just appeared blog called"Little bird" with my design!)

     Принадлежит блог замечательной девушке Татьяне, которая попросила создать для себя небольшой, но уютный островок красоты, женственности и нежности для своих будущих рукодельных работ!) Полюбоваться её новеньким блогодомиком и последить за её творчесвом вы всегда сможете, перейдя по этой ссылочке =) 

The hostess of this blog шы a wonderful lady Tatiana, who asked to create for yourself a small but cozy island of beauty, femininity and tenderness for their future handmade works!) Admire her brand new blog and following her creativity you can always clicking on this link =)

А я с вами надолго не прощаюсь! У меня всё веселье только начинается)))

And I'm with you for a long time does not forgive! I have all the fun is just beginning)))

Новогодняя троица / Christmas trio!)))

     Всем привет! Вот и последний денёчек отдыха, а завтра уже на работу... Ох, давайте не думать об этом! А лучше вспомним о том, что совсем скоро нас закружит подготовка к одному из самых любимых праздников все времён и народов!))) На самом деле, этот праздник я люблю даже больше, чем собственный День рождения!)) Так что всё, что связано с Новым Годом - для меня навеки окутано неповторимым ощущением волшебства и сказки)
    Я вам не так давно уже показывала один свой новогодний конвертик для небольших подарочков, открыток или блокнотов)) Так вот, на днях меня попросили сделать ещё два таких же конвертика в том же стиле - один женский, один мужской. И вот, что у меня в итоге вышло!)))

Hi everyone!) Very soon we are waiting for the most favorite holiday for millions of people - a New Year! And I gladly did a few envelopes for packaging small gifts, like this here! One male and one female) Enjoying?))

Первый конвертик - женский))

First envelope female))

Мой первый Херитаж / My first "Heritage"!

    Всем доброе утро!))) Сегодня у меня довольно волнительным пост!) Я же совсем забыла вам похвастаться (хотя, думаю. многие уже заметили новый баннер у меня на панельке ;) - теперь я официально являюсь частью Дизайн Команды блога Скрап-Инфо!!! На самом деле, когда я прочитала пост с итогами о наборе в ДК, сказать, что я обрадовалась, - значит, ничего не сказать)) Я была польщена! Я очень ценю такое доверие, оказанное в свой адрес, и, конечно же,  буду стараться это самое доверие оправдать))

Good morning to all!))) Today I'm a little excited!) Because I became a design team member of Scrap-Info blog! I'm very happy and, of course, will try to justify this confidence))

     Ах да))) Теперь мои посты будут писаться в два раза дольше, поскольку я их буду частично дублировать и на английском языке, чтобы моим иностранным друзьям тоже было понятно и интересно - так что не пугайтесь! =))) А то известно, что там Гугл может напереводить!)))

And now my posts will be dub in English to my foreign friends and followers! I hope now you will also be interesting))

     А вот и первое задание теперь уже в нашем блоге с моим участием - звучит оно как "Свободу Херитажу!" Мне особенно приятно, что на баннере красуется именно мою работа))) И посвящено оно,  как оказалось, одному из наименее известных мне стилей в скрапбукинге)))